WhatsApp Image 2026 05 31 at 21.55.45

Chers élèves, chers parents, chers collègues,

L’année scolaire 2025-2026 touche à sa fin, les derniers examens ont été passés. Il est maintenant temps de se dire au revoir.

Après neuf années passées au Lycée Montesquieu, un établissement auquel je me suis profondément attachée, je m’apprête à relever un nouveau défi : enseigner dans la filière ABIBAC et préparer les élèves à l’Abitur allemand au Lycée Pape Clément.

C’est avec beaucoup de gratitude et de joie que je repense aux moments que nous avons partagés. Il y a eu des échanges de toutes les durées (une semaine, un mois, trois mois, et même six mois !), organisés aussi bien à titre individuel que collectif. Ils ont conduit les élèves, entre autres, à Francfort, Brême, Munich et bien sûr à Nuremberg, près de laquelle se trouve notre établissement partenaire, le Christoph-Jacob-Treu-Gymnasium de Lauf an der Pegnitz. Depuis 2018, une étroite collaboration s’est développée avec nos collègues allemands, que je remercie très chaleureusement.

Dans ce cadre, de nombreux petits projets ont vu le jour, notamment des projets cinématographiques, comme la présentation de notre lycée ou la nouvelle fin des Physiciens de Dürrenmatt, des mini-pièces policières, ainsi que notre grande exposition de l’an dernier sur les femmes dans l’espace public et privé (un immense merci à Anne-Valérie et à Marlène pour leur aide !). Ces projets et encore plein d'autres ont souvent été présentés aux élèves allemands en échange.

Ces années ont été riches et variées. Les différentes activités proposées à l’ancien Goethe-Institut, comme les rallyes à la bibliothèque, les rencontres avec des auteurs de bandes dessinées ou des photographes allemands, mais aussi les journées de découverte des métiers dans des entreprises allemandes (je remercie ici Mme Zeidler, le Consulat d’Allemagne ainsi que l’entreprise Zeiss à La Rochelle), sans oublier les séances de cinéma à l’Utopia, ont apporté un peu de diversité au quotidien des cours. J’espère que ces petits projets ont permis de rendre l’apprentissage de l’allemand plus concret et plus vivant.

Je garderai en tout cas un souvenir entièrement positif de ces années passées dans cet établissement. J’y ai rencontré des élèves formidables, des parents qui m’ont toujours apporté leur soutien, des collègues avec lesquels j’ai eu la chance de tisser de belles relations d’amitié et de bénéficier d’un soutien constant, ainsi qu’une équipe de direction qui m’a constamment accordé sa confiance. Sans oublier l’une des meilleures cantines scolaires de la région ! 😉

Du fond du cœur, merci à toutes et à tous pour tout cela. Ce fut une très belle aventure. Je vous souhaite à chacun une excellente continuation et beaucoup de réussite pour la suite !

Avec toute mon affection,

Daniela Bablick

deutsches sprachdiplom bild

 

Cette année, sept élèves ont passé la Certification en allemand : Julie, Matheus, Adèle, Ava, Giulia, Anya, Hanzo et Yann.

Un grand bravo à tous pour leur engagement et leurs efforts !

Nous tenons à souligner les performances exceptionnelles de Hanzo et Ava-Giulia, qui ont obtenu le niveau B1 dans toutes les activités langagières. Une réussite remarquable qui témoigne de leur maîtrise de la langue et de leur travail assidu.

Qu’est-ce que la Certification en Allemand ?

Le Deutsches Sprachdiplom (DSD) est un diplôme officiel allemand de langue, reconnu internationalement. Il est conçu par la Conférence permanente des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles (KMK) et proposé dans les écoles partenaires à travers le monde. Ce diplôme atteste des compétences en allemand langue étrangère ou seconde, selon les niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).

Que teste-t-elle ?

La certification évalue les cinq activités langagières :

  • Compréhension de l’oral (écouter et comprendre des dialogues, des annonces, etc.)
  • Compréhension de l’écrit (lire et comprendre des textes variés)
  • Expression orale en continu (s’exprimer de manière fluide et structurée)
  • Expression orale en interaction (dialoguer, échanger des informations)
  • Expression écrite (rédiger des textes clairs et cohérents)

À quoi ça sert ?

  • Valoriser son niveau : La certification atteste officiellement de vos compétences en allemand, un atout pour votre parcours scolaire et professionnel.
  • Faciliter les échanges : Elle est utile pour étudier ou travailler dans un pays germanophone.
  • Renforcer son CV : Un niveau certifié (A2, B1, etc.) est un vrai plus pour les études supérieures ou les candidatures à l’étranger.

Félicitations à tous !

Nous sommes fiers de nos élèves et les encourageons à poursuivre leurs efforts en allemand. Bravo à Julie, Matheus, Adèle, Ava, Giulia, Anya, Hanzo et Yann pour cette belle réussite !

Vous êtes en 3ème, 2de ou 1ère et vous souhaitez aussi passer la Certification en allemand ? Parlez-en à votre professeur d'allemand !

Jeudi 4 juin, une belle initiative a réuni les élèves de 2nde et 1ère du lycée avec les deux classes de CM2 de l'école primaire Lafon Féline. L'objectif ? Pratiquer l'allemand de manière ludique et interactive !DSCF6833 neu

Depuis le CM1, les écoliers suivent un cours d'allemand d'une heure (40 minutes) par semaine avec Mme Bablick. Pour eux, échanger avec des lycéens en allemand était une expérience enrichissante et motivante. Mais les lycéens, eux aussi, ont été ravis de partager leur savoir et de découvrir l'enthousiasme des plus jeunes.

Au programme :

  • Des exercices de présentation : questions et réponses pour briser la glace et pratiquer les bases de la langue.
  • Un temps d'échange : les CM2 ont pu poser toutes leurs questions sur la vie au lycée, une occasion pour les lycéens de jouer les ambassadeurs.

Un grand merci à Ava-Giulia, Maïwenn, Anya, Bruno, Yann et Hanzo pour leur engagement, leur patience et leur énergie ! Grâce à eux, cette intervention a été un succès , et les sourires des enfants en disent long.

Une belle preuve que l'apprentissage des langues peut être joyeux, collaboratif et inspirant !